שתי משפחות בחופשה מגלות אזור יפהפה של חוף בו שתיהן רוצות לחנות. הפטריארך קשוח הראש מתמודד טריטוריאלית אך משפחותיהם רכות הלב מתיידדות.
