הרופא מגלה שספינה של תאגיד כרייה בין-כוכבי נחתה על הפלנטה במטרה לכרות את הדוראליניום שלו בזמן שנורטון מתחיל לגרום לצרות במושבה.
